技術提供:Blogger.




全球化浪潮下,臺灣這塊土地上有著許多國際的面孔。
來自東南亞移民及移工人數快速成長,東南亞新住民成為台灣的第五大族群,臺灣多元文化中蘊藏東南亞人文元素。

這些來去流動的面孔,深入城鄉,成為我們的家人、朋友或工作伙伴。
這樣的牽動,裝載的也是我們的生活故事。

語言,是我們認識世界,也是世界認識我們的最初方式。
以認識東南亞語言為人文底蘊,相互理解與學習,探索相似處,再透過人文展演創作,更認識雙邊的文化與價值。

課程規劃

隨著南向風潮,透過相互學習,讓人文展演創作成為兩端溝通的介面,理解相似而不同的多元人文及社會文化。
跨領域翻轉因語言隔閡或文化差異造成的刻板印象,激盪任何創新、任何可能,讓彼此更認識這個 美麗心臺灣。

課程規劃為參與式課程設計。由專業師資教授泰語與當地童謠、繪本、歌謠、繪畫等文化內涵。
協助學生探索台灣與東南亞人文相似處,與分組構思展演主題。

期末將進行人文展演創作課程成果發表,分組展演。

授課師資與助教為提供人文底蘊思維沃土者,參與學生則是吸納各項所學與人文涵量,跨領域合作產出人文展演內涵,成為執行者、播種者。








■開課時間:2017/10/25-12/27,每週三18:30-20:30,共10週
      (期中考週,由班上學生討論決定是否上課。)
■課程內容:泰國語言、文化、藝術人文相關

■授課教師:莊遠昭 助理教授
■師資簡歷:泰國華僑第三代
      泰語教學講師
      演講即時口譯(中翻泰)
      翻譯(法律)文件內容校對及訂正
      面對面會議翻譯(中泰對翻)
      考取泰華語導遊證及英華語領隊證照
      考取泰語通譯人員證照
      考取中小學泰語支援教師證照

■上課地點:人文大樓7樓711教室
■上課費用:免學費,需自行負擔教材書籍費。




錄取通知

入選說明會

■ 延期舉辦
(原訂於10/20(五)中午12:10-13:10。另擇期辦理。)


報名方式



■報名資格:
 歡迎本校學生參加。可一人或組隊報名。不限人文、資訊領域,鼓勵跨領域合作。
 並於報名時,提供與工作坊主題相關人文展演初步創作想法(至少300字)。
 主辦單位將進行篩選,依報名先後順序,擇優錄取。

■報名期限:
 延長至10/23(一)截止,隔日線上公布入選。

■報名網址:
 請至線上報名 https://goo.gl/T1VQzY